Orthographe

Malgré ou malgré que ?

Cette semaine je vous propose un nouvel article sur le thème de l’orthographe. En tant que lectrice compulsive, je lis beaucoup d’auteurs récents ou passés et constate que nous n’employons pas forcément correctement cette préposition. Il en va de même dans nos conversations, où l’on emploie souvent (à tort) la locution « malgré que ». Eclaircissons cela pour tenir des propos corrects aussi bien à l’oral qu’à l’écrit.

1. L’orthographe: Malgré ou Malgrès ?

La règle dit: « Malgré » est invariable et ne prend jamais de « s ».

Par conséquent,  « Malgrés » est  à bannir de vos esprits :-), il s’agit là d’une véritable faute d’orthographe.

 

2. L’emploi de « Malgré »

« Malgré » signifie «en dépit de» ou «contre son gré», toujours en opposition à quelque chose ou à quelqu’un.

Exemples: Malgré ton désaccord, je suis sortie sous la pluie.

Malgré les éléments déchaînés, le bateau a pris la mer.

 

3. Malgré que

Bien que souvent employé, cette locution conjonctive l’est toujours de mauvaise façon. une faute de langage à l’oral que l’on retrouve malgré tout fréquemment à l’écrit. A la place, il est vivement conseillé d’employer « Bien que », « alors que » ou encore « quoique ». Le champion du monde en orthographe, Bruno Dewaele, est très clair: la construction  « malgré que »  :

n’est défendable que dans le tour archaïque et précieux malgré que j’en aie (« à contrecœur, à mon corps défendant »). Dans tous les autres cas, c’est à « bien que » ou à « quoique » qu’il convient de recourir pour exprimer la concession…

citation récupérée sur le site http://www.projet-voltaire.fr

Exemples :  Alors que tu me l’as interdit, je suis sorti sous la pluie.

                     Bien que les éléments se déchaînent, le bateau a pris la mer.

 

stock-photo-picture-struggle-with-the-elements-colors-on-canvas-462600949

 

C’est simple non ?

 

 

Il y a un autre sujet que vous voudriez que l’on traite? Indiquez-le-moi en commentaires ou avec le formulaire de contact et je verrais ce que je peux faire. 😉

Laissez-moi vos impressions en commentaire.
Cet article vous a plu ? Vous pensez qu’il peut aider quelqu’un de votre entourage ? Pas de problème : partagez-le. 🙂

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.