Orthographe

OK, ok, O.K, O.K., ou Okay ?

Voici une expression dont il nous arrive d’user et d’abuser. Mais je me suis demandé qu’elles en étaient l’origine et la typographie à utiliser.

Mais d’où viennent ces deux lettres ?

En ce qui concerne son origine, voici un article très intéressant, expliquant l’histoire de cette expression vieille de 180 ans maintenant.

https://www.liberation.fr/societe/2014/03/22/ok-une-expression-qui-fete-ses-175-ans_989160

Mais alors, la bonne orthographe est O.K. ?

Nous pouvons voir ces deux lettres écrites dans diverses versions : ok, OK, O.K, O.K., ou encore Okay. Mais laquelle est correcte ? D’après l’article précédent nous pourrions penser qu’il en existe qu’une seule : O.K.

D’après le Robert ou le Larousse, l’écriture convenable est O.K., comme le laisse entendre le journal Libération.

Mais il est de plus en plus fréquent de retrouver dans les textes la forme OK sans autres fioritures, une version plébiscitée aujourd’hui, d’autant plus qu’elle est utilisée comme cela dans tous les textes en Anglais.

Oui la typographie diffère en fonction de la langue utilisée. 😉

Il arrive également de trouver la forme « okay » dans certains cas, et selon le contexte c’est tout à fait acceptable.

En conclusion : Vous pouvez utiliser indifféremment l’une ou l’autre version. Le tout est d’en choisir une et de s’y tenir pour rester cohérent tout au long de son manuscrit.

Personnellement je préfère OK, cette forme a le mérite d’être universelle. 🙂

Cet article vous a plu ? Dites-le-moi.

Vous pensez qu’il peut aider quelqu’un de votre entourage ? Pas de problème : partagez-le. 🙂

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.